related Translations

• rosaire (n.) , {relig.}
  هِي الْمِسْبَحَة الْوَرْدِيَّة {دين}
  more ...
• balais (n.) , {bijoux et gemmes}
  يَاقُوتَة وَرْدِيَّة اللُّون
  more ...
• néflier (n.) , {bot.}
  نَبَات مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  more ...
• amande (n.) , {bot.}
  شَجَرٌ مُثْمِرٌ مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  more ...
• cognassier (n.) , {bot.}
  شَجَر مُثْمِر مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  more ...
• coing (n.) , {bot.}
  شَجَر مُثْمِر مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  more ...
• azerole (n.) , {bot.}
  نَبَات مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة ثِمَارُهُ عِنَبِيَّة {نبات}
  more ...
• églantier (n.) , {bot.}
  وَرْد أَبْيَض عِطْرِيّ مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة {نبات}
  more ...
• prunier (n.) , {bot.}
  شَجَرَة مِنْ الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة مِنْ أَشْجَار الْفَوَاكِه {نبات}
  more ...
• maculer (v.)
  بَقَّعَ
  more ...
• moucheter (v.)
  بَقَّعَ
  more ...
• taveler (v.)
  بَقَّعَ
  more ...
• piqueter (v.)
  بَقَّعَ
  more ...
• tacher (v.)
  بقع
  more ...
• salir (v.)
  بقع
  more ...
• teinter (v.)
  بقع
  more ...
• cochonner (v.)
  بقع
  more ...
• écrivailler (v.)
  بقع
  more ...
• teindre (v.)
  بقع
  more ...
• mâchurer (v.)
  بقع
  more ...
• moirer (v.)
  بقع
  more ...
• tacheter (v.)
  بقع
  more ...
• éclabousser (v.)
  بقع
  more ...
• détacher (v.)
  أَزَالَ اَلْبُقَع
  more ...
• retoucheur (n.) , m, f
  مزيل البقع {retoucheuse}
  more ...
• guigne (n.) , {nutr.}
  شَجَر مِن الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة يَحْمِل ثَمَرًا يُشْبِه الْبَرْقُوق {تغذيه}
  more ...
• cerise (n.) , {bot.}
  شَجَر مِن الْفَصِيلَة الْوَرْدِيَّة يَحْمِل ثَمَرًا يُشْبِه الْبَرْقُوق {نبات}
  more ...
• albugo (n.) , {med.}
  بُقَع بَيْضَاء تَظْهَر فِي الْأَظَافِر وَالْقَرَنِيّة {طب}
  more ...
• lentigo (n.) , {ant.}
  بُقَعٌ داكِنَةٌ تَظْهَرُ أَحْيَانًا على سَطْحِ الجلد {تشريح}
  more ...
• macule (n.) , {med.}
  بُقَعٌ داكِنَةٌ تَظْهَرُ أَحْيَانًا على سَطْحِ الجلد {طب}
  more ...

Examples

• Il était petit, et vert, avec des pois roses. Et c'était un hippo. Je me moquais de ses jambes.
  لقد كان صغيرًا وبه بقع وردية
• Quand je lui ai dit qu'il se tenait dans le sang Quelle a été sa réaction ? Pas d'horreur, pas d'embarrassement.
  حين أخبرته بأنه يقف على بقعة الدماء، ماذا كانت ردّة فعله؟ لم يرتعب أو يرتبك